Actually you can apply a separate texture or a separate material to the two sides of the same polygon with this technique:
