I
After a few days of many try I’m still failing. 
You’ll find attached two screenshots, one before and one after what I’m trying to achieve. I could probably achieve this within each component but it’ll be a huge amount of work and no versatile at all.
In my mind this could be something very similar to this.
