Can Niagara emit particles from a mesh volume

Absolutely: