Can i share local file on my computer to other person over some abstract ingame (UE) kinda lobby interface?

Imagine a room (my room). and a person connects and (runs into my room) and via some interface (just clicking “download this file” button - which i previously made and attached a file to it to be downloaded by guest) - he downloads it. Drop knowledge here or to my telegram @Invisibleamigo