Hello!
I solved this issue by creating a second material that reads the texture such that:
- The first material converts the sphere mask to UV space with an offset (1/2 of the render target size).
- The first material is written to the render target with the “Draw Material to Render Target” node
- The second material reads in the render target and projects it onto the object by converting to UV space.