Can I make small stand-alone overlays in UE4?

Development Platform & Builds XR Development
1

Hi,
I want to make a companion overlay that I would be able to see in any VR game that I was playing.
Is this possible with unreal engine?