I don’t use tags much since this issue or i add 1 tag and create duplicate item.
How this isn’t fixed and not seen as an urgent issue is beyond belief to me tbh
Its due to them messing with the tag function
Just add it to the list of other things you no longer do/use due to dam bugs