Hi,
not quite sure, if this is exactly what you’re looking for → I created a small tutorial regarding AR image tracking, which basically does what you’ve described.
https://www.youtube.com/watch?v=6mavqUqX0MA
Pls let me know if this works for you.
br,
Max