So I did some digging and found this is a known and reported issue.
It is currently backlogged at the moment, and a simple workaround is to disable Temporal AA while you work with the BSPs. You can use the Show > Anti-Aliasing dropdown in the main viewport to quickly disable/enable anti-aliasing.
Thank you,