I’ve actually run into the same issues now with another template. And it even occurs in a blank scene.
I’ve fully reinstalled UEFN, that didn’t resolve it.
I’ve also deleted all assets in the level, that as well has no effect. It seems like UEFN just became completely unusable on this system.
I would update the bug report, but I don’t seem to have a way to get to it