I guess it might be to do with your pivot being rotated 180˚ around the X axis, your Blue line should be pointing up.
Have you tried this this button turned on? it attempts to apply the transforms.
