Myself and my Sound Engineer have been recording our sound using a binaural microphone, we have yet to get our work into UE4 but we were considering adding two Sound Que’s to the player pawn and splitting what we’ve recorded between the two. Its a bit hacky but I don’t see why it shouldn’t work, I’ll be experimenting with this over the coming weeks and I’ll be sure to let you know how this goes