Thank you for the answer. For anyone coming after this answer, I got something similar in Maya by creating a second UV-channel and overlapping all the polygons on top of each other in the UV-map (all the vertices touches the borders of the UV-texture). This way I know what “UV-coordinates” are near the edges.