It seems that there are some extra settings that may be limiting this. While those values you have been setting will set the maximum that the server will allow the client to use, it seems that the client is also enforcing a limit on itself. You can find these settings in DefaultEngine.ini:
[/Script/Engine.Player]
ConfiguredInternetSpeed=10000
ConfiguredLanSpeed=15000
Please let me know if changing these values helps.