Hi. met the same problem with rotating baked level. After some research I found that baking lightmaps taking into consideration vertex normals. So i found a solution.
Make material function (see attached pic) and add it as normal input for all materials used in baked meshes. It unrotates normals back. LevelAngle parameter in degrees must be equal your level’s yaw.
