Automatic LOD generation for Skeletal meshes?

that’s correct. this is the price when i have checked as well, they do not have an indie program.

you can as well use Simplygon though which has that functionality too, and they charge percentage of your sales income instead, which may or may not be more attractive to you, depending on your initial budget and sales plan.