Attempting to recreate effect...please help

Development Rendering
3

would i have to make three separate trees like this for the separate vectors or where you have boundary X could i put a vector 3?