I’m assuming you’re talking about the stretching towards the boundaries of the holo-chamber?
Here’s a quick and dirty setup I threw together to get it working. You should be able to do the same in each of the other axes and combine all the altered offset vectors. Hope it helps.