Assigning masked materials makes mesh disappear

I have a mesh with two materials that used to work fine until I added a few polygons. I saved it (same way I did before) and now when I assign a masked material that part disappears. (only the part that the masked material is assigned to, other parts and materials without masks still show)

Any idea what could cause this?