Asset seems in different position in the render

[TravelersBallad]

The 'Lens flare ’ text looks like it’s in the right place in the editor but when I play the render it’s all wonky and I don’t know why