Are DrawDebugHelper routines supposed to render in stereo mode?

Turns out the problem was a combination of the geometry clipping planes and the non-intuitive switch of camera position when switching to stereo mode. Once I got the spatial bearings down the geometry does indeed draw correctly.