APK is signed with Signature Scheme V2, which is not yet supported. Please disable signing with Sche

If the aapt tool is showing the proper values then it must be a bug with the Oculus store validator; maybe some other issue is causing the wrong error message? Probably best to ask on their developer forum at this point.