Anyway of Distributing animated Mesh?

Hello There
Is there any way of distributing Animated mesh on a static mesh. I have animated a Capsule object in 3dsmax & now i want to randomly distribute on a surface. Any way to achieve result in reference Image?

It should be possible to achieve that with Niagara.

Can u point out any tutorial? I am new