As the title says, I would like to hide the foliage, as it impacts the performance in the editor in a quite big way. And my laptop can’t handle 300+ trees onscren at all times.

Hello popifrex, You can hide your foliage by going to your viewport’s Show > Advanced > Instanced Static Meshes option and toggling it off. Hope this helps! ~Sam