Not sure if this can be helpful for you but I found this article a while ago while looking for 3d portals in UE4.
He discusses Projection Matrixes, but the implementation is done in c++, at least if you want a custom one.
1 Like