Any idea what's causing these blocky shadows?

You need to provide more details / info of the scene. What are the settings for directional and skylight, or point / spot lights if there’s any? Static / stationary / movable light in the area in question?

Is the volumetric lightmap enabled, and what are it’s settings?