Any idea on how to fix this render issue?

Yea. It might be…

Quite frankly the origin of visual artifacts are among the hardest things to pinpoint.