"AI Move To" specific actor (path around obstructions) and inherit rotation on success?

Could it be that your acceptance radius is too large?

Once the acceptance radius is reached the task is considered completed. Aka “Close enough”.

If you want an exact location in this case could you try to reduce it to something really small?