Ai Move To Navigation Tolerance

you should be able to use the acceptable radius in conjunction with the stop on overlap option to get the result you desire.