So I did a lot of playing around with what you suggested and now it seems to work! I documented what I did in case it’s of any use to anyone else
http://programminginadarkroom.blogspot.co.uk/2016/10/ue4-ai-navigation-issues-i-think-hope.html
Thank you!