Add Inline Failure-Handling `else` Clause to `for` Loops

FORT-916958 changed to ‘Needs More Info’. We’re missing information that would help us determine the source of the issue.