In answerhub post we discovered that previously displayed “bReplicates” bool is missing now in blueprint component defaults editor, while source code and documentation suggests it should be here. It has direct effect on proper workflow for setup component replication.
documentation Networking Overview for Unreal Engine | Unreal Engine 5.0 Documentation
answerhub post ActorComponent does not replicate variables to client - Blueprint - Unreal Engine Forums