Hey @Tonetfal!
You can fix a lot of these issues by using Navmesh Modifier volumes!
Give that a look-see and if there’s anything you have questions on, let us know! But you can slap one of those on your buildings and it’ll remove that space from the navmesh! 