In the EquipmentInventoryComponent there is a function called UpdateEquippedMeshes().
This is triggered whenever the equipment slots (0-13) are changed. It’s what interacts with the EquipmentCharacter class and sets the skeletal mesh.
If you want to spawn and attach actors you’ll need to modify this and the EquipmentCharacter class.