Accurately Texturing Tiles

You need to learn how to “uv map” in a 3D application and in UE4 how to use displacement maps and how to make materials. YouTube is your friend.