A Strange Decorative Glass Film Material

Hi everyone,
Do you have an idea about how to create atached glass film. Its different parts acts differently in termes of opacity, refleciton and colour so i couldn’t overcome it.
Any help will be appriciated.