There isn’t really an easy way to get that layout no. Something like that would require alot of modification. If you shift click an item thats in another inventory it will auto add to your with out having to drag the item over. And items on the floor can just be picked up by looking at it and pressing E.