Not sure I fully understand what you are trying to achieve, but check if this helps: https://docs.unrealengine.com/en-us/Platforms/VR/StereoPanoramicCapture
This is very technical but it may help you: Capturing Stereoscopic 360 Screenshots and Movies from Unreal Engine 4 - Unreal Engine