Paper2d uses Texture Mapped Planar Mesh so it’s rendered on both sides.
You can disable that by console command:
r.Paper2D.DrawTwoSided 0
It works in an odd way, so you may need to reapply the material with Two Sided disabled after setting it to 0.