I am using unreal engine without a video card, but it runs at an average of 10fps. Is the zotac gtx 1050 mini a good card to use?

UE4 is mostly CPU bottlenecked when developing IMHO. Unless you will want to do archvis with rather “unoptimized” models and possibly VXGI lighting, a 1050 should serve you well.