プレイヤーの傾きを使ってz座標を求めたい

[akihiro_x64]

いくつか前提が不明でしたので書き足させていただきました。
この解釈であっておりますでしょうか。

（簡単のためΘは正の値とさせていただきます。）

この場合なら
プレイヤーの高さ（Z軸座標）をTとし、
知りたい座標の高さ（ポイントのZ軸座標）は

T - L * tanΘ

で求まります。

言い換えれば

L * tanΘ

がプレイヤーとポイントの高さの差分です。

聞きたいことの答えになっていますでしょうか。