To use x-code in unreal engine, just open x-code and then open x-code preferences and then go to location tab and then click on command line tool and select latest version available
This actually worked for me and most of x-code users will find this useful
If this did’nt worked then the problem is something else