Hi. I happen to have the similar problem.
Trying to get sound in the Windows build.
Nothing helped above. And the google was stormed.
Soundbanks generated properly both in wwise and UE 4.18.1
Here is the message
[1]: 
Will be grateful for any recommendations?