I’m running Windows 7 and can’t find that screen, maybe I need to have MUI installed first.
We currently use a third party library called ICU (International Components for Unicode) which determines the desired locale of the OS. It’s widely used by most forms of software, so I’m guessing it’s behavior for determining OS locale is standard. Maybe we need to update our version of ICU.