if you are working with source the commit they broke this(And it was intentional) was this
https://github.com/EpicGames/UnrealEngine/commit/8ad410579eb878e434d5a5272d9ea1a6661c4d76
I commented out the code in teh source and amazingly you could unload areas again, Hopefully this helps you and anyone else!