All of these make perfect sense. When moving on from Unity or Maya those shortcomings are a real hindrance to workflow.
It feels like folders (and to a certain extent the outliner) are still a fairly “new” thing to UE5 and as a result are not completely implemented yet. I know they’re actually not that new but they clearly still need a lot of love to be fully fledged…