World Displacement (Tessellation) not work correct when you have tiles, bricks, stones, pavements, grids, cells

Thanks for your quick and detailed respond, but why material editor shows jagged plane or sphere (except the yellow cross on the middle) when current material is not connected to any plane or sphere or any shape yet?
Any how to increase the vertices on my shape?