As a noob to noob… follow the tutorials maybe? : /
If you going to stitch height maps - use only the recommended sizes too.
Landscape Technical Guide in Unreal Engine | Unreal Engine 5.1 Documentation
And because you can scale the landscapes in Z axis afterwords - it is possible you just slip some values too…