World comp and edit layers

im making an open world dino hunting game and we are using world comp to make the landscape which consists of a couple is islands and i was wondering if i could use the landscape layer brushes on top of what i already have. but when i click on one of the landscape tiles the option to “enable edit layers” isnt there and im wondering if there is another way of enabling it or something so i can use those cool blueprint brushes.