Here is a an image of my options when I right-click my uProject file. I am on Windows 11 Pro.
I am missing several options, one critical option to generate Visual Studio Project Files, which should look something like this:
I have tried associating that File with UnrealEditor, UnrealGame, and Unreal Engine. None of them give me those options.